途轍もなく分かり易い 亀山郁夫『ドストエフスキー 罪と罰』

 

途轍もなく分かり易い

 

亀山郁夫『ドストエフスキー　罪と罰』

 

 

■亀山郁夫『ドストエフスキー　罪と罰』20１３年１２月１日・１００分de名著（NHK出版）。

■BOOKOFF古淵店・ ¥４２０にて購入。

■テキスト・長篇評論・入門書。

■2021年12月８日読了。

■採点　★★★★☆。

 

　先年放映されたテレ‐ヴィジョンによる連続講義のためのテキスト。したがって、未読の視聴者・読者でも理解可能のようにストーリーを順に追いかけて、要所要所で問題点なり、展開可能なポイントを講義する形を取っているが、相当平易な書きぶりにも関わらず、もともとドストエフスキーのテキストが持っていた文学的、あるいは思想的なエネルギーが放射され、十分楽しむことができるだろう。

　わたしは、たまたま、本書の続篇に当たる『カラマーゾフの兄弟』の再放送に当たって、せっかくだから未読の本書を先に読もうと思い、手に取ったら、余りにも面白く、ではせっかくの機会なので、と思い、亀山訳による『罪と罰』も注文し、先日めでたく読了した。もう滅茶苦茶面白かった。それについては、また別の機会に述べたい。

　本書のポイントは、恐らくは筆者の主張は最低限にして、とにかく分かりやすく書かれていることだろう。

　とりわけ、有難いのが、各種の図表の類である。まずは物語の進展に合わせて４枚用意された主要登場人物の相関関係図。物語の進展を簡単な年表形式にしたもの。そして、ペテルブルグやラスコーリニコフが獄に下るシベリアまでの地図。もちろんこれらはテレ‐ヴィジョンの放送用にスタッフが作成したものではあろうが、当然下書きをしているのは筆者である。大変重宝している。

　当然、本書は放送に合わせて刊行されたテキストなので、その時期が過ぎると原則入手が困難になる。ところが、昨年の暮れに、本書と、続篇の『カラマーゾフの兄弟』の分と、さらには『白痴』、『悪霊』、『未成年』の書下ろしも合わせて合本とし、『集中講義　ドストエフスキー五大長編を解読する』（2021年12月25日・別冊NHK１００分de名著（NHK出版））と題して書籍化された。その際、残念なことに、元の冊子に掲載されていたカラー口絵・写真と、筆者の前書き「はじめに」が割愛されてしまったのはいささかならず残念ではある。シリーズとしてのフォーマットの制限があったのであろう。

 

 

 

 

📓ノート

・「率直であれ」　p.4

・人間が人間であるためのぎりぎりの境界線　p.7

・ピエール・プルードン「所有とは盗みである」。アナーキズムの父と呼ばれた　p.14

・１８６６年　分離派誕生２００年、ドミートリ―・カラコーゾフによる暗殺未遂事件　p.18

・黙過という罪　神の沈黙　　p.28

・運命の不条理　『ヨブ記』　p.29

・教会分裂（ラスコール）　ラスコーリニキ=分離させられた人々＝分離

ラスコーリニコフ　　p.43

・テロルの問題　アレクサンドル二世暗殺未遂事件とラスコーリニコフの老女殺害事件は同根　p.44

・【少女凌辱】スヴィドリガイロフ　過去に少女を凌辱して自殺に追い込んだ　スタヴローギンと同じ　p.63

・ポルフィーリーは予審判事ではなく捜査担当官と訳すのが正しい　p.71

・バッカナリア（どんちゃん騒ぎ）　p.73

・★役所をいったん解雇されたマルメラードフが復職できた背景　　ソーニャが最初に取った客がマルメラードフの上司の政府高官だったのでは？　その時の報酬が銀３０ルーブルという破格のものだった。後にソーニャに酒代を無心に来たマルメラードフに渡しのは３０コペイカであった。　イスカリオテのユダがイエスを売ったのは銀30枚だった。自分をキリストになぞらえているマルメラードフは実は裏切り者のユダとして娘を売った。マルメラードフはそのことに耐えられず自殺覚悟で馬車に飛び込んだのでは？　文芸評論家清水正の説。P.p.77-78

・ソーニャに殺害のことを告白しようとしてラスコーリニコフはソーニャに殺意を覚える。　P.79

・『罪と罰』は「母殺し」の物語（ロシアのカリャーキンの説）。ラスコーリニコフは母を愛しながら、憎んでいる。母殺し＝神殺し　　彼は皇帝暗殺という父殺しをしようとして、実は「母」を殺したp.p.85-87

・★スヴィドリガイロフの台詞「一生にいちどぐらいあなたにもお見せしたい、あなたの妹さんの瞳がどんなにあやしく光るか！」p.95

・スヴィドリガイロフは自分に銃を向けるドゥーニャを美しいと感じる　p.96

・スヴィドリガイロフの領地はダロヴォーエ（ドストエフスキーの父の領地）　　

・ラスコーリニコフは結局自分の罪の理由が分からない　p.100

・ソーニャはラスコーリニコフに十字架を架ける＝十字架に架けられる＝十字架を背負う　p.100

・ラスコーリニコフは神なきゴルゴタへと向かう　p.101

 

１９３９字（５枚）

 

🐣

20220105 2309