カズオ・イシグロ 著作一覧

 

カズオ・イシグロ　著作一覧

 

サー・カズオ・イシグロ（Sir Kazuo Ishiguro・石黒 一雄、1954年11月8日 - ）は、イギリスの小説家、脚本家。1989年に長編小説『日の名残り』でイギリス最高の文学賞とされるブッカー賞を、2017年にノウベル文学賞を受賞した。日本の長崎県で生まれ、1960年に両親と共にイギリスに移住した。

 

■長篇小説

＊　以下　邦題     原題       出版年    翻訳者    翻訳出版年の順。邦訳は全て早川書房。全てハヤカワepi文庫に収録されている。

①    遠い山なみの光 　A Pale View of Hills   1982年 小野寺健      1984年

②    浮世の画家        An Artist of the Floating World    1986年      飛田茂雄      1988年

③    日の名残り        The Remains of the Day    1989年      土屋政雄      1990年

④    充たされざる者 The Unconsoled   1995年    古賀林幸      1997年

⑤    わたしたちが孤児だったころ When We Were Orphans 2000年      入江真佐子   2001年

⑥    わたしを離さないで    Never Let Me Go 2005年 土屋政雄      2006年

⑦    忘れられた巨人 The Buried Giant 2015年    土屋政雄      2015年

⑧    クララとお日さま        Klara and the Sun    2021年      土屋政雄      2021年*[1]

 

■単行本未収録短篇小説

＊　以下、邦題      原題   出版年の順。

⑨    未邦訳　‘A Strange and Sometimes Sadness’ 1981年

⑩    未邦訳　‘Waiting for J’ 1981年

⑪    未邦訳　‘Getting Poisoned’1981年*[2]

⑫    未邦訳　‘October, 1948’         1985年

⑬    戦争のすんだ夏 ‘The Summer after the War’    1990年

⑭    夕餉        ‘A Family Supper’     1990年

⑮    日の暮れた村    ‘A Village After Dark’[44]    2001年

■短篇小説集

①　夜想曲集―音楽と夕暮れをめぐる五つの物語         Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall　‘Crooner’‘Come Rain or Come Shine’‘Malvern Hills’‘Nocturne’‘Cellists’2009年　土屋政雄訳　早川書房　ハヤカワepi文庫

■講演

①『特急二十世紀の夜と、いくつかの小さなブレークスルー――ノーベル文学賞受賞記念講演』2018年・土屋政雄訳・早川書房。

■脚本

①    A Profile of Arthur J. Mason （1984年） テレビ作品

②    The Gourmet （1987年） テレビ作品

③    世界で一番悲しい音楽 The Saddest Music in the World （2003年） 映画

④    上海の伯爵夫人 The White Countess （2005年） 映画

⑤    生きる LIVING 　Living（2022年） 映画

 

■作詞

①    Stacey kent / The Ice Hotel

②    Stacey kent / I Wish I Could Go Travelling Again

③    Stacey kent / Breakfast on the Morning Tram

④    Stacey kent / So Romantic

⑤    Stacey kent / The Summer We Crossed Europe In The Rain

⑥    Stacey kent / Waiter, Oh Waiter

⑦    Stacey kent / The Changing Lights

 

■単行本未収録インタヴュー等

①    新元良一（取材・文）「カズオ・イシグロ――気泡の生活者」（インタヴュー構成）／新潮クレスト・ブックス特別編集『来るべき作家たち――海外作家の仕事場1998』1998年・新潮社。

②    「カズオイシグロに会いに行く」（柴田元幸によるインタヴュー）／柴田元幸『ナイン・インタビューズ――柴田元幸と９人の作家たち』2004年・アルク。

 

■栄典

①    1995年 大英帝国勲章

②    1998年 芸術文化勲章（フランス）

③    2017年　ノウベル文学賞

④    2018年　ナイト勲位

⑤    2018年旭日重光章（日本）

⑥    2018年長崎県名誉県民

⑦    2018年長崎市名誉市民

 

■参考文献・作品論など

①    「水声通信 no.26 特集 カズオ・イシグロ」（水声社、2008年11月）

②    平井杏子『カズオ・イシグロ 境界のない世界』（水声社〈水声文庫〉、2011年、新版2017年10月）

③    『ユリイカ 詩と批評 特集カズオ・イシグロの世界』（2017年12月号：青土社）

④    『カズオ・イシグロ読本 その深淵を暴く』（別冊宝島編集部：宝島社、2017年12月）

⑤    三村尚央『カズオ・イシグロを読む』（水声社、2022年10月）

フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』を基に編集を加えた。

🐥

202310091219

---

*[1] 『クララとお日さま』は2021年3月、英Faber & Faber社、米Knopf社、早川書房の世界同時発売。

*[2] ①~③の3作はFaber & Faber社出版の'Introduction 7: Stories by New Writers'に収録されている。